Italie – 2008

« Un groupe de vingt femmes, en majorité octogénaires, sillonnent les fêtes de village pour chanter les chansons de protestation, d’amour et de mélancolie qu’elles chantaient dans les rizières il y a plusieurs dizaines d’années : elles forment le choeur des Repiqueuses de Novi. Le documentaire suit le flux de leurs souvenirs, leur enthousiasme pour les tournées d’aujourd’hui, et fournit des informations sur des croisements et des consonances culturelles inimaginables, comme l’électro-folk des Fiamma Fumana qui accompagne les concerts du choeur. La rizière, qui leur a volé leur adolescence, restitue aux repiqueuses un patrimoine humain et culturel qu’elles expriment à travers le chant dans leurs spectacles, transmettant ainsi leur expérience aux nouvelles générations, grâce à la rencontre avec un groupe de rock de jeunes qui greffe sur le chant traditionnel des techniques musicales et des styles nouveaux. »
Andrea Zambelli

R/D : ANDREA ZAMBELLI • Sc : Andrea Zambelli • Ph/C : Andrea Zambelli • M/Ed : Claudio Cormio • S : Vito Martinelli • Mus : Coro Delle Mondine di Novi, Fiamma Fumana • P : David Ferrario • 82’ • HDV • Doc • Coul/Col