Entre chien et loup (Corée du Sud, 2006, 110’)
Kim, cinéaste, reçoit soudain un coup de téléphone de son cousin Il-kyu, dont les parents avaient été séparés durant la guerre de Corée. Ils ont l’intention de se retrouver en Chine et Il-kyu veut que Kim accompagne sa mère. Alors qu’il se dirige vers Sok-cho, Kim remarque une jeune femme, Young-hwa, qui l’attire. Il la rencontre à nouveau par hasard dans un hôtel et la suit jusqu’à Tae-bak, où elle retrouve sa soeur. Les personnages de Jeon Soo-il sont toujours en déplacement, en voyage, en exil – à la recherche de leurs propres origines, sans même parfois le savoir. La marche ou les longs déplacements en voiture – ouvrant les paysages comme pour la première fois – rythment ces récits initiatiques. La part autobiographique, sans peser narcissiquement sur l’histoire, est ici assez importante. Ce cinéaste à la recherche de sa maison d’enfance, c’est aussi Jeon Soo-il (cf. entretien). Entre chien et loup est un film magnifique à plusieurs égards : il évoque l’histoire de la Corée ; il dresse le portrait d’un homme égaré dans sa propre histoire ; il rend visible la frontière qui nous sépare tous de notre propre passé.
« Si le récit est hanté d’un spleen inexorable, et peu à
peu bouleversant, la mise en scène est, elle, habité de
la joie secrète de faire du cinéma – à laquelle répond
la joie d’en être le spectateur. »
(Jean-Michel Frodon, Cahiers du cinéma)
R/D : JEON SOO-IL
Sc : Jeon Soo-il • Ph/C : Jung Seong-wook
• M/Ed : Lee Dong-wook • Mus : Kae Soo-jung • Déc/AD : Seon Seungryeol
• 110’ • 35 mm • F • Coul/Col • Int/Cast : Ahn Kil-kang, Kum
Sun-jai
