Accueil
 > Archives  > 2006 Festival  > Le Monde comme il va  > Africa, Africas  > Algeria  > La Traversée

      Abréviations


R/D : Réalisation/Director
Sc : Scénario/Screenplay
Ph/C : Photo|Cinematography
M/Ed : Montage|Editing
S : Son/Sound
Mus : Musique/Music
Déc/AD : Décors/Art director
Cos : Costumes
P : Production/Producer
F : Fiction
Doc : Documentaire/Documentary
Ani : Animation
Coul/Col : Couleur/Color
N&B/B&W : Noir & Blanc|/Black & White
Int/Cast : Interprètes/Cast

Petit Théâtre : PT
Cinéma Orson Welles : OW
Salle vidéo Cinés du monde : CdM
Maison de la culture : MCA
Ciné Saint-Leu : St-Leu
Gaumont : Gaumont
Marie de Louvencourt : MdL (lycée Saint Rémi)
Auditorium Dutilleux : AD

La Traversée

France – 2006

Sabrina, a young woman, works at the harbour of Le Havre. She meets Aïcha, an old Algerian woman representing a culture totally unknown to Sabrina in spite of her own North African origins.

R/D : Maëva Poli • Sc : Maëva Poli • Ph/C : Yohann de Montgrand • M/Ed : Aurélien Manya • S : Clément Chagot • P : La fémis • 12’ • 35 mm • F • Coul/Col • Int/Cast : Ysmahane Yaqini, Zazi Nassah, Farid Nassah

habillage conteneur centre
home
La Traversée