Chine/Japon - 2007

Province du Fujian. Chine du Sud. Deux sœurs originaires d’un petit village en milieu rural se battent avec les autorités pour obtenir une autorisation de sortie de quarante-huit heures pour leur mère emprisonnée. Leur grand-mère atteinte d’un cancer en phase terminale souhaitant la voir avant de mourir.
La trame du film mêle la quête de l’autorisation et les questionnements sur ses origines de l’une des sœurs, adoptée quand elle était encore bébé...
Le titre chinois du film pourrait être traduit littéralement (selon le réalisateur) par « une affaire de famille peu ordinaire ».
Tout cela pour dire qu’il est construit autour d’une question récurrente et essentielle pour la société chinoise : la limitation des naissances. Nombre de familles « vendaient » souvent leurs filles car elles enfreignaient la loi dans l’espoir d’avoir un enfant mâle ! On comprendra que l’une des sœurs se sente mal à l’idée d’avoir été « une enfant superflue ».
Meng na li sha nous fait entrer dans la Chine profonde et ce dans un style qui du point de vue cinématographique dynamite les frontières entre fiction et documentaire. On peut le qualifier de fiction mettant en scène des personnages réels interprétant leurs propres rôles. À l’évidence, il est d’actualité et renvoie aux ateliers que va animer Jean-Louis Comolli sur la mise en scène du réel notamment par Jean Rouch ou Abbas Kiarostami.

R/D : LI YING
Sc : Li Ying • Ph/C : Liu Yonghong • M/Ed : Li Ying • S : Jiang • Peng • Mus : • Déc/AD : • Cos : • P : China Movie Channel, NHK Japan Broadcasting Corp., Stellar Mega Media Group Ltd, Dragon Films Inc. • 110’ • DV cam • F • Coul/Col

11 nov • 10h30 • OW
13 nov • 19h00 • OW
17 nov • 14h30 • OW

Filmographie

1998 2H
Mao Zedongs Private Archive:The Mysterious Film of the Peking Opera.
2000 Flying Flying
2001 A Tale of Dreams
2002 Dream Cuisine
2007 Meng na li sha