Festival International du Film d'Amiens 2016
Contact
Newsletter
Partenaires - liens

NOSTALGIE DE LA CAMPAGNE

(Thuong nho dong que)

Vietnam • 1995

En l’absence de son mari, qui exerce un métier loin de chez lui, Madame Ngu gère la vie familiale avec l’aide de son jeune beau-frère Nham, un adolescent sensible et introverti dans la fleur de l’âge adulte. Un jour, revient au village Quyen, une fille qui s’était jadis enfuie comme boat-people à l’étranger. Son comportement occidentalisé n’est pas du goût de tout le monde au village. Mais l’adolescent n’est pas insensible à ses charmes. Une amitié ambivalente naît entre eux. Avec lui elle redécouvre la beauté et la vraie valeur de son village dont elle n’était pas consciente avant de le quitter.

Dang Nhât Minh déploie dans cette ode champêtre toute sa science de la psychologie féminine pour chanter la beauté et l’amour pour son pays. En faisant baigner Quyen nue dans l’étang, chose inconcevable pour une Vietnamienne du pays, n’aurait-il pas pensé au fameux dicton vietnamien : “rien n’est mieux que de se baigner dans l’étang chez soi, trouble ou claire peu importe, c’est toujours mieux qu’ailleurs” ?

Encore plus étonnant c’est d’avoir fait jouer ici la sublime actrice Le Van dont la beauté et la retenue sont à l’image même de la femme vietnamienne, un rôle à contre-emploi : celui de la boat people occidentalisée et dévergondée.

Lâm Lê

R/D : Dang nhâT Minh • Sc : Dang Nhât Minh, d’après la nouvelle de/from a novel by Nguyen Huy Thiep • Ph/C : Nguyen Huu Tuan • M/Ed : Anh Hoa Tran • S : Huy Can Nguyen • Déc/AD : Pham Quoc Trung • Mus : Hoang Luong • P : Studio de films de fiction du VN, NHK Japon • 117’ • 35mm • F • Coul/Col • Int/Cast : Le Van, Ta Ngoc Bao, Thuy Huong

12 nov • 19h00 • Ciné St-Leu

home
NOSTALGIE DE LA CAMPAGNE