Festival International du Film d'Amiens 2016
Contact
Newsletter
Partenaires - liens

Notre étrangère

France/Burkina Faso - 2010

Amy, jeune métisse franco-burkinabé, décide de retourner dans sa ville natale Bobo-Dioulasso, dix-sept ans après son départ pour la France. Amy veut retrouver sa mère qu’elle n’a pas vue depuis sa petite enfance.
Monté en parallèle, nous découvrons le personnage de Mariam, femme burkinabé qui vit en exil, solitaire, en région parisienne ; elle va bientôt prendre sa retraite. On peut imaginer que Mariam est la mère que cherche la jeune fille.
Arrivée à Bobo, Amy retrouve sa tante Assita qui vit dans la cour familiale, la cour de son enfance. Assita feint d’abord de ne pas reconnaître sa nièce. Elle ne peut parler avec elle : l’une parle en dioula, l’autre en français. Kadiatou, une orpheline adoptée par la tante, va traduire et permettre l’échange. Mais Amy ne saura pas ce qu’est devenue sa mère, si ce n’est par bribes ou propos sibyllins ; le sort de la mère semble relever du secret de famille…
La tante Assita va être le troisième personnage du film, celui qui semble détenir le secret familial et dernier lien avec l’histoire d’Amy (puisque son père français vient de mourir).
Par petites touches et gestes comparables à ceux, méticuleux, du tailleur que l’on voit à l’arrivée de la jeune fille à Bobo, s’inscrivent les retrouvailles avec une terre jamais oubliée, avec une ville qui habite toujours les rêves de l’enfant exilée. De l’enfant qui même adulte, vivra toujours entre deux cultures.

R/D : SARAH BOUYAIN
Sc : Sarah Bouyain • Ph/C : Nicolas Gaurin • M/Ed : Valérie Loiseleux, Pascale Chavance • S : Marianne Roussy, Cécile Chagnaud, Thierry Delor • Mus : Sylvain Chauveau • Déc/AD : Bill Mamadou Traoré, Barbara Creutz-Pachiodi, Marie Le Garrec • Cos : Martine Some, Barbara Creutz-Pachiodi • P : Athénaïse (France), Abissia Productions (Burkina Faso) • 82’ • 35 mm • F • Coul/Col • Int/Cast : Dorylia Calmel, Assita Ouedraogo, Nathalie Richard, Blandine Yaméogo, Nadine Kambou Yéri

mar. 16 – 10h30 – St Leu
mer. 17 – 22h00 – St Leu
jeu. 18 – 20h00 – St Leu

Filmographie sélective
2010 Notre étrangère
2000 Les Enfants du Blanc

home
Notre étrangère