Festival International du Film d'Amiens 2016
Contact
Newsletter
Partenaires - liens

PYGMALION

Les films de Carlos Conceição.

Dans le cadre de sa 34ème édition, le Festival international du film d’Amiens lance le nouveau programme PYGMALION. Ce dispositif, qui vise à mettre en avant le travail d’un jeune auteur européen, est détaillé dans la section « Amiens Connexions ». Pour la première édition de Pygmalion, le FIFAM est fier d’accueillir le réalisateur portugais Carlos Conceição, auteur de plusieurs courts métrages dont le dernier était sélectionné cette année à la Semaine de la critique (Festival de Cannes). PYGMALION permettra de découvrir en salle la filmographie de cet auteur prometteur, et d’échanger avec lui à l’issue des deux séances qui lui seront consacrées.

18 novembre • 11h00 • Cinéma Orson Welles

BOA NOITE CINDERELA
FRANCE 2014

Il est minuit, Cendrillon s’échappe du bal laissant derrière elle l’une de ses pantoufles de vair. Les jours suivants, le prince ne parvient pas à abandonner l’idée de compléter la paire.

Cinderella escapes at midnight, leaving behind one of her glass slippers. The following days, the prince won’t put his mind off the idea of completing the pair

R/D : CARLOS CONCEIÇÃO • Sc : Carlos Conceição • Ph/C : Vasco Viana • M/Ed : Carlos Conceição, António Gonçalves • S : Nuno Carvalho, Raquel Jacinto • Déc/AD : João Rui Guerra da Mata • P : Carlos Conceição, João Figueiras • 30’ • Num • F • Coul/Col • Int/Cast : Joana de Verona, João Cajuda, David Cabecinha

19 novembre • 18h00 • Ciné St-Leu

CARNE
PORTUGAL 2010

Violante, jeune et belle nonne catholique, traverse une crise conjugale avec Jésus Christ, son mari.

A lonely catholic nun is facing serious marital issues – with Jesus Christ.

R/D : CARLOS CONCEIÇÃO • Sc : Carlos Conceição • Ph/C : Vasco Viana • M/Ed : Carlos Conceição • S : Nuno Carvalho • Déc/AD : João Rui Guerra da Mata • P : Carlos Conceição, João Figueiras • 20’ • Num • F • Coul/Col • Int/Cast : Carloto Cotta, Anabela Moreira, Eduardo Moreira

O INFERNO
FRANCE 2011

Un jeune homme chargé d’entretenir la piscine d’une villa se compromet irrémédiablement.

Heaven and Hell live in the same house where a child’s job is to keep the pool clean, otherwise he’ll end up getting involved in compromising activities.

R/D : CARLOS CONCEIÇÃO • Sc : Carlos Conceição • Ph/C : Vasco Viana • M/Ed : Carlos Conceição • S : Nuno Carvalho, António Pedro Figueiredo • Mus : B. Fachada Gnu • Déc/AD : Joana Areal • P : Carlos Conceição, João Figueiras • 21’ • Num • F • Coul/Col • Int/Cast : Maria Albergaria, Martim Barbeiro, Maria Leite

VERSAILLES
PORTUGAL 2013

Une femme âgée dans un fauteuil roulant est accompagnée par un adolescent jusqu’à une carlingue échouée sur la plage. Pendant un moment de lucidité, elle va persuader le jeune homme d’accomplir son dernier souhait.

An elderly woman in a wheelchair and a lustful teenager arrive to a cabin on the beach. During her rare moments of lucidity, she will persuade him to fulfill her last wish.

R/D : CARLOS CONCEIÇÃO • Sc : Carlos Conceição • Ph/C : Vasco Viana • M/Ed : Carlos Conceição • S : Nuno Carvalho • P : Carlos Conceição, Joana Ferreira • 20’ • Num • F • Coul/Col • Int/Cast : João Arrais, Isabel Ruth

home
PYGMALION