(Chor yev Chorchor) Arménie - 1926
Chor et Chorchor viennent de se faire chasser de leurs maisons par leurs épouses qui en ont assez de les voir passer leurs journées à ne rien faire d’autre que se saouler... Leur foyer ne leur sera ouvert qu’à la condition qu’ils trouvent du travail et ramènent à manger... Les bases d’une comédie populaire (un peu machiste) sont posées. À leur manière d’ivrognes, les deux compères trouveront une solution à leurs problèmes. Dussent-ils y mêler le diable et un pope manieur d’exorcismes ! Chor et Chorchor pose les bases de la comédie populaire arménienne sans pour autant tomber dans la caricature. Son grand succès à l’époque de sa sortie est dû au subtil mélange que constituent le travail de mise en scène très soignée d’Amo Bek-Nazarov (malgré un temps de tournage très court - deux semaines) et les qualités de jeu du comédien qui interprète Chor (Hambartsoum Khatchanian). À la finesse de son jeu et à l’utilisation de signes expressifs qui vont faciliter la caractérisation de son personnage s’ajoutent une très bonne définition par Amo Bek-Nazarov des personnages secondaires. Chor et Chorchor échappe ainsi à tous les clichés qui habituellement sont accolés aux personnages « orientaux » dans le cinéma international de l’époque. Au contraire, le ton du film comme sa forme relèvent de la comédie picaresque et situent cette œuvre-clé dans l’histoire de la comédie arménienne au niveau des petits « chefs-d’œuvre » inconnus du cinéma muet.
J.-P.G.
R/D : Amo Bek-Nazarov • Sc : Amo Bek-Nazarov • Ph/C : A. Ialovoï • Déc/AD : M. Sourgounov • P : Armenfilms • 61’ • Format • F • N&B/B&W • Muet/Mute • Int/Cast : Hambartsoum Khatchanian, Aram Amirbekian, Avet Avetissian, Grigor Avetian, Nina Manoutcharian...
