(Mer mankoutian tangon) Arménie -
1984 Leninakan (Arménie soviétique) au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Ruben passe chez lui en coup de vent. Il prend ses affaires et va rejoindre une infirmière qu’il a rencontré au front - oubliant au passage sa femme et son enfant. Rien de très drôle et pourtant la comédie s’installe quand Ruben dérobe à sa femme une commode (qu’il juge très belle) et veut l’offrir à sa maîtresse... qui la refuse ! Ruben va devoir traverser toute la ville à maintes reprises avec cette sacrée commode dont nul ne veut le débarrasser. Il en a tellement assez de ces allées et venues sur une charrette brinquebalante devant tous ces amis rieurs qu’il finit par la jeter sur une voie de chemin de fer. À tort et au grand dam du KGB qui l’accuse de sabotage et l’envoie en Sibérie... Le ton sarcastique comme le traitement très réaliste de la vie des petites gens donne à cette comédie une vraie énergie et un souffle proche de la comédie italienne. Mais au final ce qui prédomine, c’est un humour noir et grinçant proche, à bien des égards du ton du cinéma de l’ex-Yougoslavie. Dans le Tango de notre enfance, le personnage de Ruben ne part pas en voyage d’affaires, il va directement en Sibérie au vu et au su de tous.
J-P.G.
R/D : Albert Mekertitchian • Sc : Albert Mekertitchian • Ph/C : R. Vatinyan • M/Ed : S. Gabrielyan • S : Y. Sayadyan • Mus : T. Mansuryan • P : Armenfilm • 89’ • 35 mm • F • Coul/Col ou N&B/B&W • Int/Cast : G. Novents, Mher Mkrtchyan, E. Aghamyan, A. Gasparyan, N. Baghdasaryan...
